Stirred up by the declaration of the founding of the New Federation...
...forces from all around the world collided.
But, little by little...
...they were conquered by the powerful forces of the New Federation.
Estardo, an independent state where the Frieden had been...
...was also forced to surrender to the New Federation after the loss of its allies.
ln the end, the war in South Asia ended in complete victory for the New Federation...
...and the Frieden had to escape to the north.
#hero-legends@irc.zirc.org Hero Legends Presents...
Script editing: HEDGESMFG Romanji and song lyrics: Deacon Blues
GUNDAM
AFTER WAR
koware yasui nagai dake naze konna ni arun daro
Why are there all of these delicate wishes?
yoake ni fuku kaze no iro machi wo yasashiku kaeru
The color of the breeze before dawn begins, brings a gentleness to our town.
itsudatte hontou wa sagashi tsuzukete ita
To tell you the truth, I have always been searching...
massugu ni mitsumeru koto kowagatte ita
While still feeling afraid to stare ahead at what's infront of me.
anata ga iru kara
It's because you are now here...
arukidaseru ashita e
...that I'll be able to face tomorrow.
donna toki mo osorenai de
Don't fear, no matter when or where you are.
"Onaji yume ga aru" sono kagayaki no naka e
"We'll both have the same dream." Inside of that same radiance.
sukoshizutsu chikazu ite yuku nidoto mayowanaide
We'll both be walking closely together, so please don't ever lose your way.
Episode 29 Look at me.
Garrod.
Garrod, face me.
Garrod, please...
...look...Look at me.
A dream?
Are you in, Tiffa?
Yes.
l have a favor to ask.
Newtype Research Facility?
The Captain and Tiffa were supposed to be sent there from Zonda Epta.
And we're going to have Tiffa find the Newtype Research Facility?
Yes.
How is it?
The outer structure is a mess.
lt'll take a long time.
lt's badly damaged.
l wonder if it'd be faster to just upgrade it.
Hey, Mr. Chief Mechanic!
l trust the repairmen of the Leopard to use their discretion!
Leave it to me!
You're more spirited than usual.
l suppose so.
Did something happen in Estardo?
Not really.
Those two have changed.
Well, l guess those two aren't the only ones who've changed.
Awhile ago, he was always trying to be with Tiffa.
l'm Abel Bauer.
Welcome, Lt. Abel Bauer.
Brother, according to this resource, he's....
Right. He has less than a 5 percent chance to awaken...
...but he's a pilot who may be able to use the Flash System.
Of course, l have not completely awakened yet.
Even though l received the test in mobile suits from the research facility...
...the Flash System hasn't worked yet.
They're the treasure that has been left unused.
No, you're an important pilot with the highest possibility of being able to use the system.
l have secret orders to evaluate such candidates from the research facility. But none of them had a good result.
So this is a test with a two step promotion in rank as bait.
lf l recall right, many Newtypes have awakened on the battlefield.
Where did you fight before you came here?
Sains lsland in the Pacific Campaign.
- What's happening? - lt's a mobile suit!
lt can't be. We still have opposing forces left?
l won't forgive you.
There's no way l can forgive you.
l'm no expert on Newtypes...
...but l think there's a different reason for the weakening of Tiffa's abilities.
A different reason?
Garrod.
He started to see what kind of world he's in.
As a result...
Tiffa's been left alone.
So the loneliness is hindering her ability.
ln fact, l heard she had a dream.
l can't tell you in much detail since she's told me not to tell anyone about it.
But it's not one of those premonition dreams she has.
lt's more like a girl's wish.
What's wrong? What's this alarm for?
We have a New Federation transport plane approaching us from 6 o'clock.
Garrod!
Let's go, Brother.
Are you ready, Lieutenant Abel?
l'm ready anytime.
l hope for your awakening.
Launch the Gundams.
Gundam units, please scramble.
Double X, GO!
Air Master, let's go!
Lieutenant Abel, this is your fight.
We'll support you from behind.
Roger.
He's quick! lt didn't even scratch him!
His moves aren't like an ordinary pilot's.
What the...?
Not bad.
He lives up to his reputation as the only pilot recognized by the research facility.
l guess he'll be invincible if he awakens.
l told you to repair it!
We did the best we could!
You can't fight this time!
Shit!
Olba.
Roger.
What's going on?
Sorry, we have a malfunctioning electrical system.
We'll come back shortly.
This is fine, right, brother?
There's a theory that the fear of dying is needed in order to awake.
l can't show my back to these youngsters!
Why doesn't he retreat?
lf you're gonna do it that way, l'll hit you!
l can't lose to these guys!
Why? Why doesn't he retreat?
l'm a special person. l won't lose!
Brother, the Bit-Mobile Suits are...
Earlier than l expected.
More mobile suits took off from the enemy transport plane.
They're approaching us.
What?!
Witz!
Those guys...
W...what are they?
Congratulations, Lieutenant Abel.
The Flash System worked.
You've finally awakened.
Show them your real power
Those are Bit-Mobile Suits.
The Flash System!
Flash System?
That thing where they remotely control mobile suits using Newtype ability.
lf that's true, the enemy Garrod is facing is a...
Could it be!?
l've become a Newtype. Very well.
The real battle starts now.
Here they come!
These guys don't waste their moves!
They're quick!
Bastard!
l can see. l can see it.
lt's almost like l'm in every one of those mobile suits.
This is great.
This power...lt's the same as mine.
No, it's not. lt's different from mine...
Caris' and Luchilu's...
You can't!
You need permission to use the GX!
They're using the Flash System!
l need to go help them!
Wait!
Jamil.
l'll go.
Die!
What?!
Garrod, the enemy is using the Flash System!
Just as l thought!
Then only one of them has a pilot.
Then all we have to do is destroy the one with a pilot.
But which one is it?
We'll confuse them.
Spread out!
- Right! - Right!
Trying to confuse me?
Then, how about this?
Tiffa!
What's wrong?
Did you get hurt?
l'm alright.
But l need to go help Garrod!
lf we keep fighting like this, the ship will be in danger!
Witz!
lf only l could sense them.
We got hit in the right gunwale! There's a fire in the engine room!
We can't hold out much longer!
Everyone, prepare to evacuate, just in case!
l'll draw their attention.
You idiot!
He'll kill you in one shot!
But l've gotta do it!
l'm counting on you two!
Garrod!
Did we get it?
Not yet!
Shit!
Come back, Garrod!
l can't figure out which one is piloted!
You don't know your limits.
l'll teach you a lesson.
Garrod!
Trying to stop me?
Dammit!
This is the end!
Please, Garroad!
Look...Look at me!
T...Tiffa.
l see it.
There you are!
Did l get him?
Garrod!
Catch this!
Damn you!
Die!
Don't touch Tiffa!
Lieutenant Abel, come back.
But...
You may be angry, but you must return to base.
Roger.
He can still move?!
Garrod, it's over.
Don't go after him.
Alright.
Tiffa.
You did well, Tiffa.
But l can now use the Flash System.
l've become a Newtype.
Is that so?
lt's true the Flash System did operate...
But that's all.
You can't make it to the future.
What are you saying?
Well, l guess for what the New Federation is looking for, you're enough.
Since you can use the Flash System...
...l'll kill you.
W...why?
l thought your duty was to find a Newtype.
lf you can't figure that out...
...you're not a true Newtype.
Where are we going next?
We eliminated all the possible Newtypes within the Federation forces...
...so our next target is...
The Newtype Research Facility, right?
Precisely.
How's Tiffa?
She's fine.
But you can't see her, though.
Did you talk to Garrod about her dream?
There was no need to.
He's already realized it.
You must be dreaming.
Soon, Tiffa wakes up and points the Frieden in the direction they must go.
There are places where even lovers can't reach each other.
Garrod and Tiffa arrive at the Newtype Research Facility. The person who separates them is a messenger from far away.
Donna ni omotte mo omoi-tarinai No matter how much I think, it's not enough.
Kokoro no naka de watashi wo yonde Call out to me from deep in your heart...
Sugu ni tonde yuku kara ...And I'll quickly fly to your side!
Gin-iro Horizon Silver Horizon
Daichi no hate The end of the earth.
Kimi ni aeru nara kowaku wa nai If I can just meet with you, I won't be scared.
Tatoe sekai ga yami ni tsutsumarete mo Even if our world suddenly becomes dark...
Itsu ka tadoritsuku yo "I'm with you!" I'll make it to you soon! I'm with you!
l feel like l may never see you again.
Episode 30 I feel like I may never see you again